Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want Uw knechten hebben een welgevallen aan haar stenen, en hebben medelijden met haar gruis. |
| WLC | כִּֽי־רָצ֣וּ עֲ֭בָדֶיךָ אֶת־אֲבָנֶ֑יהָ וְֽאֶת־עֲפָרָ֥הּ יְחֹנֵֽנוּ׃ |
| Trans. | kî-rāṣû ‘ăḇāḏeyḵā ’eṯ-’ăḇāneyhā wə’eṯ-‘ăfārāh yəḥōnēnû: |
| AC | טו כי-רצו עבדיך את-אבניה ואת-עפרה יחננו |
| ASV | So the nations shall fear the name of Jehovah, And all the kings of the earth thy glory. |
| BE | So the nations will give honour to the name of the Lord, and all the kings of the earth will be in fear of his glory: |
| Darby | And the nations shall fear the name of Jehovah, and all the kings of the earth thy glory. |
| ELB05 | Und die Nationen werden den Namen Jehovas fürchten, und alle Könige der Erde deine Herrlichkeit. |
| LSG | Alors les nations craindront le nom de l'Eternel, Et tous les rois de la terre ta gloire. |
| Sch | (H102-16) Dann werden die Heiden den Namen des HERRN fürchten und alle Könige auf Erden deine Herrlichkeit, |
| Web | So the heathen shall fear the name of the LORD: and all the kings of the earth thy glory. |
